AISubs v3.7
Please take care of me, 17 years old and middle school students.
Okay, cut.
Go!
Good morning.
For the fans, "unless" is a song that they are tired of.
I'm very happy to be able to produce that music video.
"unless" told me that they like this song a lot this summer.
They told me that it would be nice if there was a music video for me to pick up somewhere.
I'm happy that I was finally able to do it.
Did you sleep last night?
No, I didn't. I slept for about two hours.
But I was so excited that I couldn't sleep.
Oh, you fell asleep.
I think I slept for about an hour.
What time did you go to bed?
About 12 o'clock.
Actually...
It's 6 o'clock in the morning.
Oh, no.
I'm out of breath.
But you ate a lot in the morning.
Yeah, I ate a lot in the morning.
In the morning?
But I didn't have time to eat.
I was so tired.
I was in my room eating sweets and having a bus party.
Since morning.
It was about 4 in the morning.
I was eating sweets and having a party.
I had my makeup done at 5 in the morning.
I just woke up.
You're the cutest.
Thank you.
Bye-bye.
It's early in the morning.
How long did you sleep last night?
I slept for 10 minutes last night.
How long did you sleep last night?
An hour and a little bit.
It's early in the morning, but I'll do my best.
It's early in the morning and I'm sleepy.
I ate a lot of fruits at a catering and I'm in a good mood.
I ate a lot of sweets.
I also ate a banana.
You have something in your bag, don't you?
I packed a lot of things in my bag.
I'll show you what's in my bag.
I put chocolate in my bag.
This is also chocolate.
This is black pepper potato chips.
This is a makeup pouch for high school students.
I put something cute in my bag.
And...
The point of this bag is...
the side of my waist.
It's called "kasumi", isn't it?
Yes, it is.
This is "kasumi".
I named it.
Is it?
It's called "kasumi".
Thank you.
I can't speak well.
I have to talk a lot.
If I stay still for 10 seconds, I'll probably fall asleep.
It's bad.
The textbook is SU-SAN.
But we've never done SU-SAN here.
No, we haven't.
We've all never done SU-SAN.
Maybe we haven't.
It's our first SU-SAN.
I don't know it at all.
I think I know it at first.
Kohama-san, how do you feel today?
I feel great.
I can do it.
It's Shiki's birthday.
That's right.
20 years old.
Please sing a lot of Kraftker's songs.
No.
That's a little lame.
I think I'll turn 20 years old here.
Did you buy it in the bus?
No, I bought it in the hotel.
I bought it while streaming.
Did you buy it in the hotel?
Yes, I bought it in the hotel.
Really?
Were you found out?
No, I wasn't found out.
I was asked a lot, "Where are you?"
The wind was strong yesterday.
I was told, "It sounds like a strong wind."
I'm glad.
It's too strong.
But I'm happy it's so sunny.
It rained a lot yesterday.
What's up with you?
I'm going to get wet.
I'm scared.
It's my second time shooting with 17 or 18 people.
I'm getting used to it.
I hope you can feel the good atmosphere.
What is your role setting?
We're all talking in secret.
I'm a talkative person.
You were talking a lot.
I was talking a lot.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
I haven't filmed it yet, but I'm looking forward to it.
I heard there's a scene in the night sky.
I wonder what it's like.
I like stars in the sky, so I'm looking forward to it.
I'm wearing a uniform with 17 colors.
It's a uniform with 17 colors of clothes.
It's cute.
Your face is cute, too.
You're right.
It's cute.
What did you write?
Airi and Azusa wrote "I love you" here.
It's cute.
What?
It's cute.
Airi!
Are you kidding me?
It's fine.
What's this?
Airi!
I'm a high school student.
Did you teach her?
Yes, I did.
I lied to her.
What did you write?
I love you
I'm not good at English.
We're finally outside.
The sea is so beautiful.
It's so wide.
Is there a dance scene?
I think this song will be released in a state that the fans already know.
Many people say that I'm cute when I'm drowning and pinching my nose.
If it's in the music video, it's worth paying attention to.
It's been raining all day yesterday.
It was supposed to rain today, but it's so sunny now.
I'm glad it's sunny.
I'm glad it's sunny today.
OK, let's do it like this.
Cute!
It's fun.
I felt again that dance is fun in the summer of Mojave.
I can jump as much as I want because there is no ceiling.
It's not like I've never done it with both hands.
Since I was introduced to it, I've been dancing with one-handed microphones.
So I couldn't get used to both hands.
I'm confused about which one is next and which one is next.
But it's a music video, so I hope you like it.
I write a letter to a one-sided person who has gone far away.
I act as a girl who still has one-sided feelings.
So I tried hard to express my confused expressions and hard work.
How is the MV shooting going?
It's going well.
I think it's a good MV for everyone's cooperation.
It's an important song that I made with Naki-kun for the first time as an emergency student.
I'll do my best!
I'm tired!
It's too fast!
It's the sea.
I feel like I'm in my hometown.
That's why I like the sea.
It's so fun! It's like youth.
It's like Guam.
Almost like Guam.
Hello, everyone. I'm Shimae Matsumi.
Today, I came here with a new member of AKB48, Mochigi.
Look at my eyelashes.
I'll do my best and stand against the wind.
I don't care about my eyelashes.
AKB48 is the best!
I feel like something is flying to me.
My mouth is...
Can I say that my mouth is salty?
It's true.
My eyes are salty.
It's still winter, but it feels like summer is just around the corner.
It's true.
I didn't think it would rain in this season.
I'm glad it's not raining.
It was raining a lot yesterday.
Is it sunny this time?
Someone said it's sunny.
It's sunny!
Is it sunny?
No.
Who said it's sunny?
Maybe it's hot.
That's right.
If it's sunny, it means it's sunny.
That's right.
But it may rain.
If it's raining, it's not good.
It may rain.
It may have rained a lot.
But someone said it's sunny.
Someone said it's sunny.
It ends in autumn.
Someone said it's sunny.
Is it sunny?
Yes.
Actually...
I didn't think I could come to Boha Theater and dance, so it's a lot of fun.
The weather is really nice, and it felt really good to dance at Boha Theater here.
It was a little cold, but I hope you can find us dancing in a good mood.
I don't think you usually see drones from above,
but I think you can see the sea and the sea behind you like a picture.
Originally, the weather was a little strange today, but it's really sunny and it feels like a blue sky.
It's hot, but it feels like the sea is pushing me in a good way, and I think it's a great picture.
From now on, we're going to play in the sea with the singing members, and we're going to meet up with everyone and have fun.
I really want to meet up with you soon, and I'm nervous right now. I've been wanting to say it soon.
I really enjoyed it.
How far can we go to the sea?
I've been waiting for a big wave.
It's been a long time since I've been to the sea, and I like the pool better, but it's been a long time since I've been here, and it's a lot of fun.
This is a treasure shell.
I was told by Sae-chan that I could use it to catch seabass, and I picked it up earlier, but there was only one, so I said, "I'll get you a lot of them."
Can you do it?
I can do it, but I'm not good at it, so I can't do it.
Sae-chan told me to stick it in here and put it in here and shh.
I can't.
Yuki-tan! Happy Birthday!
Oh my god, this cake is so cute!
Thank you so much!
It's so big!
Can you give me three-quarters of this?
This is three-quarters of what I'm going to get.
Yes!
Then I'll only get the fruit on top.
OK!
By the time this video is uploaded, I'll probably be saying that I graduated from high school.
Since I graduated from high school, I want to do my best as one of AKB48.
I'm going to do my best.
It's tough.
I’m going to watch “Night Sky” now.
My heart is dirty, so I can't see any stars.
I can't see any stars right now, so I'm imagining stars.
I hope this scene will be shown.
Good evening.
This is my first time shooting a music video outside at night, so I'm excited.
Good evening. See you soon.
See you soon.
I'm Kudo Gasui of AKB48.
What are you thinking about now?
It's painful.
It's not a lie.
I want to see you, but I can't.
Who?
Someone you like.
Who?
The fans.
What?
Really?
Yes. What about you, Sae?
I want to get closer to Kasumin, but I can't see her face.
I'm expressing my sadness.
Thank you for your hard work.
It's March, but it's not cold at all.
It was cold, but I felt summer because of good weather.
It's finished.
I'm happy that you took videos of the sea and starry sky in the song.
It's a song of my previous single, so I didn't expect you to do it now.
I'm very happy.
I wanted you to see it as soon as possible, so I finished it now.
We danced in a row at Gohate, which is also the name of the venue.
It was very fresh and fun.
When we were shooting the drone video, we said "Hey!" and "Wow!" while shooting.
When the waves hit us, we screamed "Wow!" and it was really fun.
I think we can see everyone's smiles.
Thank you for your hard work.
It was a great memory for me.
It's a song I got for the first time, and it's a song I'm in the middle of.
It's a song I cared about a lot, and I was able to shoot a music video of it.
It was a great experience for me.
I hope many people will watch it.
The music video depicts my relationship with Airi.
I hope you can see our expressions and what happens in the end.
Thank you for your hard work.